Textbeispiele

• De esta idea se desprende que las prestaciones posteriores a la jubilación son pagos diferidos.
  وانطلاقا من ذلك الرأي تعتبر استحقاقات مرحلة ما بعد التقاعد نوعا من التعويض المؤجل.
• En consecuencia, las prestaciones de servicios médicos de los jubilados deben contabilizarse e imputarse al momento en que se generaron los derechos, en lugar de al momento en que se pagaron, ya que las prestaciones recibidas con posterioridad a la jubilación son una forma de remuneración diferida.
  لذلك ينبغي الإبلاغ عن استحقاقات التأمين الصحي للمتقاعدين، وصرفها حسبما يتم كسبها وليس كما تدفع، نظرا لأن استحقاقات ما بعد التقاعد شكل من أشكال التعويض المؤجل.